-
Translation
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Bulgarian
- Cebuano
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Corsican
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- Frisian
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati
- Haitian Creole
- Hausa
- Hawaiian
- Hebrew
- Hindi
- Hmong
- Hungarian
- Icelandic
- Igbo
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada
- Kazakh
- Khmer
- Korean
- Kurdish
- Kyrgyz
- Lao
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Luxembourgish
- Macedonian
- Malagasy
- Malay
- Malayalam
- Maltese
- Maori
- Marathi
- Mongolian
- Myanmar (Burmese)
- Nepali
- Norwegian
- Nyanja (Chichewa)
- Pashto
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Samoan
- Scots Gaelic
- Serbian
- Sesotho
- Shona
- Sindhi
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tagalog (Filipino)
- Tajik
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Xhosa
- Yiddish
- Yoruba
- Zulu
- Inici>
- Hotel-Restaurant>
- Història
Història
La família Gurt inicia el seu negoci d’hostaleria l’any 1968 a la localitat de Santa Coloma de Farners obrint un bar. Uns anys més tard, el 1974 amplien el negoci de bar obrint el servei de restaurant, en aquells moments s’incorpora a la gestió familiar de l’establiment el fill del matrimoni Gurt–Maynau, en Jaume. Al 1981 s’inaugura l’hostal, que neix amb 17 habitacions i la categoria de Pensió de 2 estrelles. Des de llavors la família Gurt no ha deixat d’invertir en el negoci per millorar el servei i l’acolliment als viatgers que arriben a Santa Coloma de Farners.
Coincidint amb l’obertura del centre termolúdic MAGMA, l’establiment va incrementar la seva ocupació, que fins aleshores havia estat d’obrers entre setmana i alguns, però pocs, turistes. Per això des de l’any 2000 la major part de la inversió realitzada a Can Gurt ha estat per millorar les instal·lacions amb la vocació de millorar la qualitat del servei ofert a aquest nou segment de clients que ha representat aquest increment d’ocupació de cap de setmana i vacances, la gran majoria atrets pel centre termal, però també pel turisme actiu i la nova oferta de rutes de senderisme creada a Santa Coloma els darrers anys. S'inicia un nou període de renovacions que tenen com a objectiu un cop finalitzades la consecució d’un augment de categoria de l’establiment i que enguany ha arribat a una part de les habitacions de l’hotel i a la cuina a més de la creació de la plana web de l’hotel.